Wednesday, September 30, 2009

Autumn is here.





































I love the Autumn, when the days are clear and sunny and the nights cool and crisp, provide an almost irresistible lure to those who enjoy the outdoors. This type of weather is also the most favorable for a spectacular show of autumn colors, making this season of the year still more delightful.
My first home decorations for the season, although I have not had enough time to do more. Wanted to show a little of them. Most of these gourds are dried in the sun and still show their natural colors. The largest pumpkin is natural but I also added a bit of decoupage to give a more striking color, some ornaments as well like angels and sun. I like the effect.


Mis primeras decoraciones en casa para la temporada,aunque no he tenido el tiempo suficiente para hacer mas.
Queria mostrarles un poquito de ellas. La mayoria de estas calabazas (Gourds) estan secadas al sol y muestran sus colores naturales. La calabaza mas grande es natural tambien pero le agregue un poco de decoupage para darle un color mas llamativo ademas de colocarles algunos adornos como angeles y soles. Me gusto el efecto.






Salt and Pepper shakers.







Un placer saludarles nuevamente, he estado algo ocupada este mes, entre trabajo, familia y algunos eventos obligados. El fin de semana pasado estuve en Philadelpia y NY fue muy divertido. Pero no les he olvidado al Blog y a ustedes los fans que siguen amablemente el mismo.
Hoy quise mostrarles este pequeno cambio de el salero y pimentero. Los saleros y pimenteros son muy practicos a la hora de servir la comida. En casa tenia estos y hasta ahora se me ocurrio darle un facelift, usando la tecnica decoupage. Bien simple pero definitivamente el cambio valio la pena.
A pleasure to greet you again, I've been a little busy this month, between work, family and some required events, the past weekend I was in Philadelphia and New York it was fun. But I have not forgotten you blog and followers of the same ones. Well today I wanted to show this small change of the salt and pepper shakers. The salt and pepper shakers are very handy when serving food. At home I had these ones and so far I gave it a face lift, using the decoupage technique. Very simple, but it definitely was worth the change.